Accueil : 12, villa de Guelma 75018 Paris
Courrier : 11, rue André Antoine 75018 Paris
Tél. : 01 44 92 96 36
Fax : 01 44 92 96 37
E-mail : atla@atla.fr
Chant anglophone / création-interprétation
John Meldrum
Descriptif de cours : chant anglophone
- Respiration par le diaphragme
- Placement de la voix
- Echauffement vocal avec exercices
- Chant collectif en harmonies
- Travail individuel des morceaux choisis avec l'élève
- Perfectionnement de l'anglais chanté (prononciation, articulation)
Descriptif cours : création / interprétation
Ce cours est pour toutes et tous ceux qui composent et / ou interprètent des chansons en anglais.
Je travail depuis longtemps en France avec des auteurs / compositeurs /
interprètes ( guitaristes mais aussi pianistes) sur leurs œuvres
personnelles, et je pense que je peux être utile pour faire un check-up
sur le “Franglais” ; est-ce qu’une phrase que vous avez écrit a un sens
pour un anglophone, ou est-ce que c’est une traduction littérale du
français vers l’anglais? Comment peut-on trouver la meilleure façon
d’écrire et de chanter ce que vous avez dans votre esprit? Est-ce que
cette voyelle marche avec la mélodie en question ou est-ce qu’il faut
chercher une autre?
Après avoir “finalisé” le texte et la structure de votre chanson, on
travaillera la prononciation et l’interprétation; vous serez invité à
montrer vos travaux dans mes concerts Cartes Blanches 3 fois dans
l’année.
Les élèves seront encouragés aussi à faire des reprises des chansons
qu’ils prennent comme influences pour qu’on les décortiquent en cours,
structure de la chanson et analyse du texte à l’appui.
L’atelier sera consacré aussi à découvrir la structure des chansons par
rapport à la chanson Pop-Rock classique des années 70 jusqu’à
aujourd’hui,
c’est à dire : couplet, refrain, pont.
On chantera aussi les chansons du Blues (Delta et Chicago), de Tin Pan
Alley en 32 mesures aux standards de Jazz, et la chanson Folk de Woody
Guthrie et Bob Dylan.
Le niveau d’anglais parlant n’est pas primordial pour ce cours qui se
déroulera en français et en anglais; la volonté de créer et de chanter
dans un anglais impeccable primera.
Chanteurs de référence
James Taylor, Dionne Warwick, Lou Reed, John Lennon, Ray Charles, Elton John, Van Morrison, Crosby, Stills, Nash, Gram Parsons, Elvis Costello

ÉCOUTER LA RADIO