• Management Artistique et Culturel

    Accés au site Entremises
  •  
  •  
L'édito de Mathieu

Mathieu Willmann-Imhoff

Coordinateur pédagogique de l'école.

mathieu@atla.fr

Paris to London !

Ecole ATLA, métro Pigalle, gare du nord, Eurostar puis une conversation plus tard, terminal St Pancras in London. Victoria line, Jubilee line – métro aérien – Kilburn station stop. Quelques pas sur le boulevard me rappellent Rochechouart. Un passant britannique me livre bras tendu la marche à suivre : « Second on your right ! »  A l’approche d’un bâtiment typique, rouge brique, on siffle et fredonne un ultime Joe Cocker – Tribute ! Equipes et professeurs m’accueillent en ambassadeur; je suis à l’école de musique The Institute.

En février Londres s’invite en master. Nos partenaires anglais sont nos hôtes, invités d’honneur. Artistes, arrangeurs, songwriters, s’inspirent pour traiter, en majeur, en mineur, quelques chansons délicieuses que seule la voix subtile de l’interprète sublime; les mots, la mélodie, requièrent de l’alchimie ; le rythme se formule dans l’éloquence des silences ; l’harmonie irradie, rayonne: les accords s’altèrent, se modifient, s’équilibrent, et enfin, tout sonne. Voilà l’or !

Mathieu Willmann Imhoff

English version

The ATLA school, metro Pigalle, gare du Nord, the Eurostar, and one conversation later, arrival at St. Pancras station in London. Victoria line, change at Green Park for the Jubilee line, the tube above ground, Kilburn station stop. A few steps on the high street remind me of boulevard Rochechouart. A passing Englishman shows me the way with his arm held out straight : « Second on your right ! ». As I approach a typical red brick building, I hear the whisling and humming of a Joe Cocker tune – a Tribute! The staff and tutors greet me like an ambassador. I’m at the London music school the Institute.

In February, London is invited as Master. Our English partners are our honoured guests. Artists, Arrangers and Songwriters are inspired to create, in major and minor, some delicious songs that only the subtle voice of a singer can make sublime; the lyrics and the melodies require alchemy; the rhythms formulate in the eloquence of the rests; the chords are altered, modified, balanced, and finally, everything rings true. Now that’s gold !

m4s0n501